Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe zal hij al zijn vet van hem opnemen, en op het altaar aansteken. |
| WLC | וְאֵ֥ת כָּל־חֶלְבֹּ֖ו יָרִ֣ים מִמֶּ֑נּוּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃ |
| Trans. | wə’ēṯ kāl-ḥeləbwō yārîm mimmennû wəhiqəṭîr hammizəbēḥâ: |
| AC | יט ואת כל חלבו ירים ממנו והקטיר המזבחה |
| ASV | And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar. |
| BE | And he is to take off all its fat, burning it on the altar. |
| Darby | And all its fat shall he take off from it and burn on the altar. |
| ELB05 | Und all sein Fett soll er von ihm abheben und auf dem Altar räuchern. |
| LSG | Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l'autel. |
| Sch | Aber all sein Fett soll er von ihm ablösen und es auf dem Altar verbrennen. |
| Web | And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar. |
